全く新しい歴史が 始まるんだよ
今 此処から
The brand-new history begins,
From now, From here.
3/31/2011
Pray for JAPAN / Day 20
全く新しい歴史が 始まるんだよ
今 此処から
The brand-new history begins,
From now, From here.
3/28/2011
Pray for JAPAN / Day 17
あなたが還るべき 大地
私達が造るべき 世界
The land you should go back.
The world we should make.
3/24/2011
Pray for JAPAN / Day 13
今日という日が 昨日よりも暖かく
ただ 穏やかな日でありますように
We wish that today will be warmer than yesterday,
nothing but calm day.
3/22/2011
Pray for JAPAN / Day 11
この深い絶望の岸辺で
私達は描いていくのです
これからの希望を
At the shore of deep despair,
We are drawing,
The hope in future.
3/21/2011
Pray for JAPAN / Day 10
今から創っていこう
ひとつずつ
幸せを
Let's create from now,
one by one,
the happiness.
3/20/2011
Pray for JAPAN / Day 9
私達は独りじゃない
いつも見守っているから
みんな ありがとう
You are not alone.
We are not alone.
Because keeping eyes on.
Thank you for everyone.
http://www.i4pc.jp/prayforjapan
3/17/2011
3/16/2011
Pray for JAPAN / Day 5
私達が越えていくのは 戦争よりも険しく尊い道
私達が越えていくのは 誰も越えたことのない人の道
これは 私達の道
The way we go beyond is, more steep and noble way than war.
The way we go beyond is, the way nobody passed before.
This is our way.
3/14/2011
Please be alive / 生きて下さい
生きて下さい
私達も同じ悲しみを分ちますから
Please be alive,
As we will share the same grief with you.
3/11/2011
The Color of the Blossoms / 花の色
Caption: The Color of the Blossoms / 花の色
春 時を止めたくなる瞬間に
この記憶の不完全さと
この言葉の未熟さと
君の不在が
花の色をいっそう鮮やかなものにした
At the moment I want to stop the time in the spring,
My imperfect memories,
My immature words,
And your absence,
Made the color of the blossoms bright.
Aperture: ƒ/5.6
Shutter Speed: 1/500
ISO: ISO 100
Exposure Bias: 0 ev
Camera Model: Canon EOS Kiss Digital
Lens: 18.0-55.0 mm
Focal Length: 55mm
Focus Mode: Auto Focus
White Balance: Auto White Balance
Flash: Flash did not fire
Date: 4/22/06 3:56:09 AM GMT+09:00
Image Location: Yamagata Elementary School
Image City: Yamagata
State/Province: Nagano
Image Country: Japan
3/07/2011
The Spring's First South Wind / 春一番
春を告げる風が 言う
心に積もった塵を 吹き飛ばし
オマエもどこか 遠くへ飛び発ってゆけと
The wind signaling the spring says,
Blowing the dusts on my heart,
Me to fly out somewhere in the distance
Aperture: ƒ/11
Shutter Speed: 1/200
Exposure Program: Aperture Priority
ISO: ISO 100
Exposure Bias: 0 ev
Camera Model: Canon EOS Kiss Digital
Lens: 18.0-55.0 mm
Focal Length: 18mm
Focus Mode: Auto Focus
White Balance: Auto White Balance
Flash: Flash did not fire
Date: 2/27/11 11:07:50 AM GMT+09:00
Image City: Yamagata
State/Province: Nagano
Image Country: Japan
登録:
投稿 (Atom)