その気になれば
人はどんなところにだって道をつくることができるもの
＊
You can make a path anywhere you want.
6/21/2014
6/10/2014
優しさと厳しさ / Kindness and strictness
無邪気に伸びつつも
お互いを隠すことの無い
新緑の葉のように
優しさと厳しさをふくんだ
あなたの言葉
＊
Your kind and strict words
Like an innocent growing green leaves
never hide each other
6/01/2014
Still Life
時を止めて 世界を切り取る行為と
時を終えた 存在との対話の相似性
教えてくれたのは
まだしっかりと話もできないまま逝った あの人
＊
The act to clip the world with stopping the time,
The talk with an existence whose time is over,
He taught me the similarity,
Who passed away without enough talk with me.
登録:
投稿 (Atom)