ライ麦畑でつかまえて / The Catcher in the Rye

Caption: ライ麦畑でつかまえて / The Catcher in the Rye

「ライ麦畑でつかまえて / The Catcher in the Rye」は高校時代の愛読書．

＜自分は、広いライ麦畑で遊んでいる子どもたちが、気付かずに崖っぷちから落ちそうになったときに、捕まえてあげるような、そんな人間になりたい．．．＞

確かに，

こうして寝転がって空を見上げていたら，

誰かに捕まえてもらいたくなった．．．

Aperture: ƒ/5.6
Shutter Speed: 1/1250
Exposure Program: Aperture Priority
ISO: ISO 100
Exposure Bias: 0 ev
Camera Model: Canon EOS Kiss Digital
Lens: 18.0-55.0 mm
Focal Length: 18mm
Focus Mode: Auto Focus
White Balance: Auto White Balance
Flash: Flash did not fire
Date: 10/22/10 11:10:18 PM GMT+09:00

帰るべき場所 / The place to go back

Caption: 帰るべき場所 / The place to go back

ここはどこか似ている

あの　暖かく護られた場所に


Here is something similar to,

The place where is safe and warm.

＊＊＊

松本市街から車で1 時間程の場所に，僕が撮影のためにもう何十回と訪れた場所，美ヶ原（うつくしがはら）があります．

カサカサ鳴ると落葉を踏み分けながら森の奥へ奥へと歩いて行くと，柔らかそうなパッチワークのベッドにたどり着きました．
思わず横になりながら，芋虫になりたいと，何故か思いました（笑）．

乾いた落葉と土の香り．
故郷から遠くはなれた場所なのに，ここはどこか懐かしい場所です．

信州は今が紅葉の盛りです．

皆様にも是非お越しいただきたいものです．

Aperture: ƒ/5.6
Shutter Speed: 1/80
Exposure Program: Aperture Priority
ISO: ISO 100
Exposure Bias: 0 ev
Camera Model: Canon EOS Kiss Digital
Lens: 18.0-55.0 mm
Focal Length: 18mm
Focus Mode: Auto Focus
White Balance: Auto White Balance
Flash: Flash did not fire
Date: 10/22/10 10:12:34 PM GMT+09:00
Image City: Matsumoto
State/Province: Nagano
Image Country: Japan

去年の紅葉 / The last fall colors

Caption: 去年の紅葉 / The last fall colors

去年の紅葉は　いつだって
今年よりも紅く　まぶしい

The last fall colors are always,
Brighter and redder than this year.

＊＊＊

ここ数日の冷たい雨で，落葉がすすみそうです．

去年の写真を整理しながら，ふと思うこと．

今年の紅葉は楽しめないかもしれないけれど，思い出がそのぶん色鮮やかになるのなら，それはそれで．．．

Aperture: ƒ/5.6
Shutter Speed: 1/250
Exposure Program: Aperture Priority
ISO: ISO 100
Exposure Bias: 0 ev
Camera Model: Canon EOS Kiss Digital
Lens: 18.0-55.0 mm
Focal Length: 55mm
Focus Mode: Auto Focus
White Balance: Auto White Balance
Flash: Flash did not fire
Date: 11/6/10 9:37:46 PM GMT+09:00
Image City: Yamagata
State/Province: Nagano
Image Country: Japan

心のアリカタ / The way of thinking

Caption: 心のアリカタ / The way of thinking

五里霧中
無我夢中

心のアリカタひとつ

Being completely at a loss,
Being completely absorbed,

It depends on your way of thinking.

＊＊＊

今朝の路は見事な霧につつまれていました．
たとえ先が見えなくても，わくわくすることを忘れずにいたいものです．

It was totally in a fog this morning.
I'd like to have an excitement in my mind, even if it is difficult to see a future. 

Aperture: ƒ/2.8
Shutter Speed: 1/200
Exposure Program: Aperture Priority
ISO: ISO 100
Exposure Bias: 0 ev
Camera Model: NIKON 1 V1
Lens: 10.0 mm f/2.8
Focal Length: 10mm
Focus Mode: Auto Focus
White Balance: Auto White Balance
Flash: Flash did not fire
Date: 11/4/11 7:03:13 AM GMT+09:00

鏡の国 / The Land of a Mirror

Caption: 鏡の国 / The Land of a Mirror

君は鏡の国の住人

You are a resident in the land of a mirror.

＊

この日はちょうど雨上がり．
駐車場のアスファルトが漆黒の宇宙を連想させてくれました．

It was a day after the rain.
An asphalt road reminds me of jet-black space.

Aperture: ƒ/5.6
Shutter Speed: 1/100
Exposure Program: Unknown
ISO: ISO 160
Exposure Bias: 0 ev
Camera Model: NIKON 1 V1
Lens: 10.0 mm f/2.8
Focal Length: 10mm
Focus Mode: Auto Focus
White Balance: Auto White Balance
Flash: Flash did not fire
Date: 10/30/11 3:18:54 PM GMT+09:00
Image Location: Hirata station
Image City: Matsumoto
State/Province: Nagano
Image Country: Japan