水平線風景 #3 / Horizontal Line Scenery #3

水平線を目指しながら

垂直線の間で迷っている僕たち

Running toward the horizontal line,

We are lost between the vertical lines.

雨のち晴れ / Raining in the morning

雨のち　晴れ

Raining in the morning, and clear later.

必要なこと / something necessary

飛ぶのに必要なことは


飛びたいと思うことだ




Just one thing necessary for flying


It's to wish for flying

春の始まりの日に / On the first day of spring

Caption:

遠く離れた
あなたの窓に

暖かな春の光が
届きますように

Through your windows
Far away from me

May warm rays of spring
Be shinning

Aperture: ƒ/2.8
Shutter Speed: 1/400
Exposure Program: Aperture Priority
ISO: ISO 100
Exposure Bias: 0 ev
Camera Model: NIKON 1 V1
Lens: 1 NIKKOR 10mm f/2.8
Focal Length: 10mm
Focus Mode: Auto Focus
White Balance: Auto White Balance
Flash: Flash did not fire
Date: 12/30/11 2:50:11 PM GMT+09:00
Image Location: Lake Biwa
Image City: Hikone
State/Province: Shiga
Image Country: Japan