5/02/2016

花が咲くとき / The moment of bloom



そこが何処なのか

それが何時なのか

そんなことはどうでもいい



僕たちが生きてきたものは全て

僕たちの中にあり

いつか静かに花を咲かすのだから


No matter where,

No matter when,

Everything is not a matter.



Everything in our life is within us.

That will make it bloom someday in the silent.







4/26/2016

始まりの日




今日という新しい始まりの日に

おめでとう


I wish your happiness for the first day of you.