9/01/2013

ダウンヒル / Downhill




上った坂と 下った坂の数は 同じはずなのに

ダウンヒルは いつも 長く 刺激的

だから

今の君の痛みは 無駄じゃない


***


Although, the number of uphills and downhills you passed may be the same.

The downhills are always exciting and lasting long.

So,

Your pain you feel now will prove of use someday.