7/26/2014

僕の一部 / A part of me




光と影に境界が無いように

この闇もまた 僕の一部


As there is no border between the light and the shadow,

It can be also a part of me, the darkness.






7/08/2014

通り雨 / a passing rain




通り雨が落としていった 空の色


A color of the sky, dropped by a passing rain.




7/03/2014

誰かのための誰か / someone for someone




初めての道なのに なぜか懐かしいのは

そこに帰る誰かを待つ人がいるから


Why I feel nostalgia for the street I've never walked before?

Because there can be someone waiting for someone going home.