6/05/2011

Pray for JAPAN / Day 86



ここからの眺めが 一番好きだからと
君を誘ったのだけど

本当に見てもらいたかったのは

街一番の高い塔でも
ガラス細工のような空と月でもなく

君のすぐ傍にいて 君の視界にない

僕のことだったのかもしれない


Because I like the sight from this place the best,
I invited you, though.

What I really wanted to show you is,

Not the highest tower in the town,
Not the sky and moon like a glasswork,

But, about me, 

Standing by you , but lost from your sight.