無慈悲な現象は，時に痛みを伴う悲しい現実となってあなたを苦しめる．
自分もまた，限られた時間と空間の中での現象にすぎないけれども，
何か出来るはず，
あなたの幸せのために．
＊
Sometimes, a heartless phenomenon may give you pain as a unhappy reality.
Although I am only a phenomenon in a limited time and space,
I'm sure that I can do something for your happiness.
