ヒグラシ / an evening cicada; Tanna japonensis

ヒグラシの鳴く夏の日の夕暮れ

泣きそうになる僕を

不思議そうに見上げる

君たち

この気持ちがわかる頃

きっとここにはいないだろう

君たち

***

Summer evening an evening cicada shrilling

I am close to crying

You are looking up me wonderingly

When you can understand my feeling

You would not be here