6/24/2013

昇りはじめの太陽 / The Sun beginning to rise




君がくれた希望のひとかけらは どこか昇りはじめの太陽に似て

眩し過ぎず 近過ぎず

目覚めたばかりの僕でも いつまでも見つめていることができた

***

The piece of a hope you gave me was something similar to the sun beginning to rise.

Not too bright, not too close,

I could look into them forever even if it was immediately on awakening.