11/19/2014

循環 / Circulation




与えあうだけでは この存続可能な系は回せない

あなたが受け取ったものに あなたなりの加速度を与えて返すことで

循環に必要な駆出力は維持される


相手に対して与えるのではなく

相手の思いに対して与えるということ


This sustainable system can not be maintained by giving each other.

 By giving an acceleration to what you have got from others,

The ejection power which is necessary to circulate can be kept.


Not to give to someone,

But to give to someone's thoughts.