2/12/2011

A Light of the Hope / 希望の灯火



Caption:
A light of the hope / 希望の灯火

その光が眩しいのは その強さ故ではない
その光が暖かいのは その炎の故ではない

その光を希望の光たらしめるのは 白く冷たき 雪の故

風も無く 音も無く
独り雪の舞い降りる 心と夜に  

希望の灯火は 燃えているか

深き雪を溶かすには 弱き光であるとも
暗き心を照らすには過分無き 希望の灯火は

その心に 燃えているか

その光を希望の光たらしめるのは 黒く深き 闇の故

この光無ければ 我が心にも 暗闇のみぞ ありけるを


It is not for its strength that the light is shinng.
It is not for its flame that the light is warm.

It is for the white and cold snow that the light could be a light of the hope.

Without a wind, without a sound,
In the lonely heart and night with snowing,

Is a light of the hope burning?

Even if the light is too weak to melt the deep snow,
It is enough to light the dark heart up.

Is a light of the hope burning?

It is for the black and deep darkness that the light could be a light of the hope.

If the light could not be seen, there can be only the darkness in my heart, too.






Aperture: ƒ/5.6
Camera Model: Canon EOS Kiss Digital
Focal Length: 55mm
Flash: Flash did not fire
Date: 2/11/11 10:12:52 PM GMT+09:00
Image City: Yamagata
State/Province: Nagano
Image Country: Japan