2/22/2011

Praying for your safety / 無事を...


Praying for your safety / 無事を...
記憶の中の風景は崩れ去ったとしても
あなたとの思い出が消え去ることはない
私の若き日に 無償の愛をくれた
あなたの無事を 祈ります
***2011年2月22日,ニュージーランド,クライストチャーチで発生した地震による震災被害者の方々へ捧げる***
Even if, the scenery in my memory has been collapsed,
The memory with you will never last.
I pray for safety of you,
who gave selfless love to me in my youth. 
***Tribute to the victims of the earthquake at Christ Church in New Zealand on February 22nd in 2011***